Хоакин „Ел Чапо“ Гузман, некогашниот најпознат лидер на картелот Синалоа, повторно се обрати до американскиот судски систем со ново рачно напишано писмо во кое бара да биде префрлен во Мексико и да му се овозможи, како што наведува, „еднаков и правичен третман според законот“.
Документот, адресиран до судијата Брајан Коган и доставен до Федералниот суд за Источниот округ на Њујорк на почетокот на мај, претставува уште еден обид на Гузман да го оспори начинот на кој се спроведува неговата казна и условите во кои ја издржува. Во писмото, напишано на англиски јазик со забележливи јазични и граматички грешки, тој тврди дека во неговиот случај биле занемарени процесни стандарди и дека одбраната не добила целосен увид во наводните докази.
Гузман, кој од 2019 година издржува доживотна затворска казна во строго обезбедениот затвор ADX Florence во Колорадо, веќе подолго време се наоѓа во режим на екстремна изолација познат како SAMs (Special Administrative Measures). Тој режим, резервиран за најопасни затвореници, дополнително ги ограничува контактите со надворешниот свет.
Во своето обраќање до судот, тој повторно инсистира дека сака да се соочи со преостанатите обвиненија во Мексико, наместо да остане во американски затворски систем. Ова не е првпат да испраќа вакви пораки – во претходни дописи се жалеше и на условите на издржување на казната и бараше заштита на уставните права во САД.
Неговата правна застапничка, Мариел Колон, во изјави за медиумите во февруари предупреди дека Гузман се соочува со сериозно влошување на здравјето, вклучително и губење тежина и епизоди на забрзана работа на срцето. Таа тогаш оцени дека условите во кои е сместен се „исклучително тешки“ и, според неа, спротивни на основните човекови стандарди.
Патот на Гузман до американскиот затвор започна по неговото последно апсење во Мексико во 2016 година, по две спектакуларни бегства од затвор. Особено одекна бегството од Алтиплано во 2015 година, кога преку сложено изграден тунел директно поврзан со неговата ќелија успеа да избега, што тогаш предизвика политички потрес во Мексико.
По екстрадицијата во САД во 2017 година, судењето резултираше со доживотна казна, а оттогаш Гузман постојано тврди дека е предмет на прекумерна изолација, споредлива со третманот на најопасните осуденици во американскиот затворски систем.
