Во Qasr Ibn Wardan, црква изградена од византискиот цар Јустинијан во 6 век, е откриен натпис што ги фасцинира историчарите. Натписот го содржи зборот „Септември“, кој е карактеристичен за македонскиот јазик и не се среќава во српскиот или другите словенски јазици.
Според експертите, ова значи дека македонскиот јазик бил во употреба веќе три века пред дејноста на Светите Кирил и Методиј, а самата форма на месецот јасно го идентификува како македонски.
Историските и јазични анализи потсетуваат дека Македонија е библиска земја и дека овие натписи се поврзани со Библијата, ја сведочат развиената култура и јазична традиција на македонскиот народ во раното византиско време.
